Clik here to view.
Shelter for abused FDWs faces bankruptcy and closure in a month
English version translated by Norma Wong 王凱琳Chinese version / 中文版本: https://wknews.org/node/1688After you have been laid off or you have resigned from your job, what would you do? You may immediately...
View ArticleClik here to view.
＜我選擇視而不見＞——美國工人詩作試譯
4月28日是工殤紀念日。工傷和工亡對很多人來說好像很遙遠——雖然香港每年每一百個打工仔就有超過一人受工傷，當中不乏在辦公室工作的人——而香港對於工傷或工亡的定義，並不是最嚴格的，例如勞損及過勞死並未被正式承認為工傷及工亡。但對於防止工業意外的發生，可以做的還有很多。美國工人Don Merrell在北美一所大型食品及農產品公司 J.R. Simplot...
View ArticleClik here to view.
逾百人穿黑衣集會爭取成立工殤紀念日 籲立法保障過勞工作
【惟工新聞】昨日（4月28日）是國際工傷紀念日，工業傷亡權益會（下稱工權會）聯同多個勞工團體於添馬公園舉行集會，爭取成立「工殤紀念日」、以及在市區豎立工殤紀念碑、加強檢討違例僱主，以及成立中央補償基金等。逾百名工傷職業病工友和工業意外死者家屬身穿黑衣出席活動，其間向因工傷離世的工友默哀，並向工殤紀念碑獻花。有工傷工友分享主管私下向他協議賠錢但不可再請病假，亦有因工傷亡的工人家屬呼籲將過勞納入僱員保障...
View ArticleClik here to view.
最低工資增七成、十萬人轉正式工，印尼工運如何死灰復燃？
【惟工新聞】今天，印尼的城市是工運的集中地，農村則有農民反抗徵地的運動。工人抗爭時需要面對軍方和流氓的打壓，其暴力程度遠非香港的打工仔可以想像。然而，即使面對沉重的壓力，工人的抗爭依然有很大成果：2012年，經過7個月的佔廠行動後，勿加泗（Bekasi）工業區內超過10萬名外判工轉為長期工；2013年的大罷工亦令15個工業區內的工人最低工資平均增加了48%。早前，長年參與和研究印尼工運的組織者Abu...
View ArticleClik here to view.
梁耀忠炒資深勞工幹事 揭NGO僱傭不平等問題
【惟工新聞】街坊工友服務處（下稱街工）發起五一遊行，逾百位市民在遊行前於遮打花園集會。過去一個月，不斷有消息指街工勞工組將被解散，惟立法會議員梁耀忠並無正面回應是否解僱三位勞工組的勞工幹事。街工勞工組今日在集會中，引述梁耀忠表示，5月31日之後，將不會向勞工組三名勞工幹事支薪。逾60名參與集會的市民身穿黑衣，聲援勞工組，並多次喊出「工人唔係話炒就炒」口號。梁耀忠聲稱街工財困...
View ArticleClik here to view.
街工勞工組發聲明 要求梁耀忠收回決定
編按：繼5月1日抗議後，梁耀忠解僱街工勞工組事件有新進展。今日《東方日報》政Whats噏引述「知情人士」消息與及據稱梁耀忠於4月30日會員大會發言的錄音內容，作出報導。同時，街工勞工組三位幹事在傍晚發表聲明，促請梁耀忠撤回解僱決定，回到街工初衷。惟工新聞轉載街工勞工組聲明全文。工人唔係話炒就炒要求梁耀忠收回解散勞工組決定街工作為一個超過三十年歷史的勞工團體，一直致力爭取勞工權益，近年勞工組更積極爭取...
View ArticleClik here to view.
調查指8成中國女記者曾遭性騷擾 媒體機構缺處理機制
【惟工新聞】有線新聞台體育女記者上月於香港國際七人欖球賽決賽直播期間，遭兩名外籍男觀眾強吻兩邊面頰。平機會指，根據《性別歧視條例》，兩男行徑或已涉及性騷擾行為。有線電視新聞執行董事趙應春事後更稱：「咁就算發生咗，大家咪一笑置之囉。」類似事件在媒體行業絕非孤例，而在去年席捲全球的Me...
View ArticleClik here to view.
70% increase in minimum wage, 100,000 switched to permanent positions – how...
Nowadays in Indonesia, workers' protests are concentrated in cities, whereas farmers are fighting against land grab in villages. Indonesian workers face overwhelming violence and brutality from...
View ArticleClik here to view.
最後協商破局 大觀提原地安置遭拒
編按：在香港，「原區安置」經常是受各類重建計畫影響的街坊的核心訴求。台灣亦不例外。從2016起，板橋大觀社區面臨迫遷。居民抗爭近兩年後，大觀社區土地的主管機關與居民開會，拒絕原地安置的訴求，更稱這是「最後一次會議」。惟工新聞轉載苦勞網的報導。文、圖：張智琦...
View ArticleClik here to view.
我們也要做愛！手天使百人遊行爭障礙者性權
編按：身體有障礙的人常常被社會忽略甚至誤解，一般生活需要都被忽視，在社會對性充滿污名的氣氛之下，身障者就更難在性方面自主。台灣手天使在2013年成立，專為身障者提供服務，大眾對身障者性權的關注日益增加，但政府仍然無動於衷。上星期六，逾百人走上街爭取身障者性權，向政府提出4大訴求：1.性交易合法化，娼嫖均不罰，令障礙者可以透過性交易滿足需要；2.落實各類情慾空間的無障礙環境，包括公園、旅館等；3.保障...
View ArticleClik here to view.
中國塔吊工罷工的導火線
編按：由上月底開始獲媒體報導的中國全國十六省市塔吊工人（香港俗稱地盤天秤）罷工，到今日依然有部分省份的工人訴求未獲回應。為了讓公眾更了解現時中國塔吊工人的苦況，內地有民間媒體透過訪談及數據搜集，整理了工人現時的工作狀況。從中我們不難發現中國地盤工人與香港地盤工人待遇的相似之處，包括外判、工業意外等等。（原文載於微信公眾號「大滙」，文章連結為：https://mp.weixin.qq.com/s/Jt...
View ArticleClik here to view.
一九八〇年：巴士司機的工資、工時和人手問題
編按：深水埗及大埔道接連發生兩宗嚴重巴士意外後，公眾開始意識到巴士司機待遇惡劣，以葉蔚林為首的一些司機亦以行動向巴士公司抗議，並組織成新的工會。最近惟工新聞正在準備一個與巴士有關的專題。搜集資料期間，在港九工團聯合總會（工團會）1980年出版的刊物《香港勞工月刊》...
View ArticleClik here to view.
「佢落選，你就大鑊﹗」——美國企業如何左右員工的政治參與
編按：在2016年的香港立法會選舉中，曾爆出中資企業向員工提供投票指引的報導。香港不少老闆和香港與內地領導人關係密切，透過向權力靠攏以獲得經濟好處，他們以各種手段向員工施壓影響其投票意向，做法固然可惡，卻非意外，要提防的是類似情況會否變本加厲。本文翻譯自《衛報》，文章以書評形式介紹了美國企業如何以改種形式影響員工的政治決定，這些做法又如何令一般員工的經濟及政治處境更加惡劣，或可作為一支預防針，避免類...
View ArticleClik here to view.
【香港工運縱橫】香港集體談判權現況
集體談判是指勞方集體性地透過工會，與資方談判與所有僱員有關的事情，而談判結果具有法律約束力，目的是希望勞資雙方能夠在一個較平等的情況下訂立勞資集體協議，以保障勞方的合理權益。港府推在推動集體談判權的角色1951年國際勞工組織通過第九十一號《集體協議建議書》，集體協議被定義為「有關勞動與就業條件的書面協議，其締約雙方：一方為一名僱主，一個僱主團體或一個或幾個僱主組織：另一方為一個或幾個勞動者代表，另一...
View ArticleClik here to view.
【投稿】商會滿口歪論 「博炒」拎長服金真係話咁易？
文：憤怒的打工仔強積金對沖問題爭議已久，近日政府終發表有關取消強積金對沖的初步構思，卻被商界群起攻之。5月9日，香港各界商會聯席會議秘書長沈運龍出席電台節目，指出一旦強積金對沖被取消，可能有「無良僱員」以「博炒」方式獲取長期服務金。作為僱員失業的基本保障，遣散費及長期服務金各自有其領取條件，前者要在裁員的情況下，為僱主連續工作兩年以上的僱員方可獲得，而後者則是連續受僱五年以上的員工，因不被續約、退休...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
在傷痛和懵懂中，看見女工的性與愛
編按：如果說，工人不只是一顆螺絲釘，他們種種的需要與困難也應被看見，那麼，女工們的性與愛呢？自由撰稿人金其琪訪問了多位在深圳工作的女工，她們性與愛的經歷充滿傷痕，由農村到城市，遭遇不同的困難，卻仍有人希望為自己及他人摸索一條出路。惟工新聞特此轉載尖椒部落文章。文：金其琪（香港中文大學新聞學碩士，來自中國南方小城）這天晚上，25歲的冬冬躺在床上，腦子裡一下閃過多年前在老家見到的一幕駭人景象。這種聯想本...
View ArticleClik here to view.
順天邨清潔工罷工追遣散費 部份受海麗罷工啟發
海麗罷工後，不少清潔工友懂得追討工人應得的遣散費，例如石圍角邨和愛民邨的清潔工友也遭遇類似情況，最後也追回遣散費。這陣討回遣散費的潮流慢慢發酵，今天到位於觀塘的順天邨。該邨今年一月底轉換清潔外判商，由英華清潔服務有限公司（下稱英華）轉為民順清潔有限公司（下稱民順）[1]，而英華解僱清潔工後並沒有支付遣散費。二十多名順天邨的清潔工，連同職工盟、當區區議員莫建成與其他支援團體於今天（五月十七日）早上八時...
View ArticleClik here to view.
食環益自己友 以較高薪聘退休公務員任街市監察助理
【惟工新聞】食物環境衛生署街市助理工會，聯同立法會議員梁耀忠及數個工會代表，今早到食環署總部抗議及請願，不滿署方聲稱填補「街市助理」（MA）人手，於去年10月設立「街市監察助理」（MSA）職位，去信邀請三年內退休公務員出任。MSA的工作量較MA少，惟月薪較MA高近一成。街市助理工會批評食環署措施，製造同工不同酬。食物環境衛生署街市助理工會指，食環署自2004年開始招聘街市助理，這個職位為非公務員合約...
View ArticleClik here to view.
譴責加沙屠殺 多個團體到以色列及美國使館抗議
【惟工新聞】昨日（5月17日），香港多個社運團體、移工組織及政黨到以色列及美國駐港領事館抗議，譴責以色列在加沙進行屠殺。自3月30日起，巴勒斯坦人在加沙走廊進行為期6周的「返鄉大遊行」（March of...
View Article