Clik here to view.
馬逢國約見團體討論工廈問題 參與者批不諳業界情況：似幫佢補習
淪為文化沙漠並非因為香港沒有人才，而是人才沒有立足之地。由於外間租金高昂，工廈成為藝術創作、體育活動僅餘的綠洲。然而，自從迷你倉大火，政府對工廈嚴加執法，出現迫遷潮，租戶人人自危。 今日（9月30日），馬逢國邀請藝術及體育團體出席「工廈前景」論壇，並打算成立「場地空間關注組」，大約有五十人出席。參與者批評馬逢國對於工廈問題毫不了解，會面反而是「幫佢上咗堂補習班。」 不知業界水深火熱...
View ArticleClik here to view.
沙特阿拉伯建築工人被拖數 公司︰放棄欠薪才能取回護照
編按︰沙特阿拉伯石油收入下降，令政府收入開支大跌。國內的經濟危機影響蔓延至各行各業，許多工人無法取得人工，有些工人更被拖一年半的工資。沙國一間建築公司United Seemac違法沒收員工的護照，更揚言要取回護照就要放棄被拖欠的工資。而這樣離譜的做法，沙國法院並不進行執法，形同默許僱主不出糧。惟工新聞從中東之眼（Middle East Eye）翻譯這篇文章。沙特阿拉伯的建築公司United...
View ArticleClik here to view.
【香港工運縱橫】1930年泥水工人武裝包圍荃灣警署
本文可算是〈1930年搭棚工人萬人包圍大館〉的續篇。翻看三十年代香港報刊，鮮有工潮的報導，與二十年代報刊對工潮的處理有天淵之別。不過，在中共香港黨部檔案內卻有不少工潮的資料，現整理如下。搭棚工人八月圍完警署...
View ArticleClik here to view.
團體發表四地工傷補償制度比較 勞工處角色弱 工人孤軍作戰
今日（10月3日），香港天主教勞工事務委員會（下稱勞委）及教區勞工牧民中心-新界（下稱勞工牧民中心）發佈四地工傷補償制度比較研究報， 對比香港與台灣、日本、英國在工傷補償制度上的差異。 申索時間過長 工傷工人生活困難精神受損...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
烘焙咖啡導致「爆谷肺」 德州工人大批患上絕症
編按：你可能以為，只有礦工或建築工等工人容易患上塵肺病等與肺部相關的職業病。這篇來自alternet的文章說，不是。文中指出大量製造爆谷和處理咖啡豆的工人，因吸入添加劑而患上「爆谷肺」這種絕症，這些添加劑甚至對咖啡愛好者也有影響。如果你或你認識的人長期操作爆谷機或咖啡機的話，就要留意了。...
View ArticleClik here to view.
工傷工人法庭內企自殘 工權會：工傷者受壓自殘是社會問題
今日（10月6日）早上，一名年約60歲的工傷工人在高等法院庭內企圖自殘，控訴法援被暫停。工業傷亡權益會（下稱工權會）晚上發新聞稿回應事件，指工傷工友在面對工傷時承受巨大壓力，得到的服務極為不足，自殘是社會問題。...
View ArticleClik here to view.
港記者採訪烏坎村被打 資深記者揭業界生態轉變
烏坎村村民於2011年成功對抗村官私賣土地，一人一票推選村委會，被視為中國基層民主的重要模範。上月，正準備上訪追回被賣土地前夕，民選的村委會主任林祖戀被捕，烏坎村民發起抗議，遭流血鎮壓。...
View ArticleClik here to view.
【兩分鐘看得懂】為什麼最低工資要增至40元
【惟工解密】10月7日，最低工資委員會宣布將2017年的最低工資提升到每小時34.5元，較現時水平增加2元。僅一周之前，資方代表才裝腔作勢建議每小時只增加0.5元，甚至凍結最低工資——然而這是他們的一貫作風，在2014年也曾以佔中損經濟為由提出同樣要求。 跟隨通脹加薪？...
View ArticleClik here to view.
孟加拉的災難資本主義 氣候變遷如何為血汗工廠供應勞動力？
編按：一直以來，貧窮、戰亂、環境污染、土地被國家或企業奪去都是逼使農民離鄉別井，甚至遠赴他國謀生的原因。現在，全球暖化加劇亦成為驅離農民的因素之一。這篇來自苦勞網的翻譯文章指出，迎接這一波「氣候難民潮」的是城市的血汗工廠。 作者：Anna Plowman（瑞典獨立研究者）譯者：黃珮蓁（南方國際編譯團隊成員）...
View ArticleClik here to view.
日本每年過百人過勞死 IT物流R&D為高工時重災區
日本上班族超時工作的形像入民心，許多工人工作至深夜才乘搭尾班車回家。不過日本每年都有過百人因為工作過勞致死——如中風、心臟病、自殺等。這些嚴重健康問題引起訴訟和解決問題的呼聲。...
View ArticleClik here to view.
馬來西亞原住民無限期堵路 反伐木捍原住民習俗地
編按：全球各地都發生著原住民抗爭，國家為了經濟發展，容許甚至協助商家開發原住民地區的天然資源。誠如馬來西亞健筆朱進佳所言，森林是原住民社區的命脈，是他們的居住地、日常需求的來源，一旦森林被破壞，原住民的生活將被摧殘。失去土地的原住民，最終只能成為商家的奴隸。馬來西亞話望生縣的原住民抗爭啟發了數十個村落，人們此刻仍然奮鬥抗爭著。 吉蘭丹州話望生縣（Gua...
View ArticleClik here to view.
港資內地工廠維權抗爭增3成 職工盟籲港交所監管上市公司
港資內地工廠違法行為導致工人抗議的個案再度增加，港交所對上市公司缺乏監管，股民分分鐘助紂為虐。今日（10月12日），職工盟第三年發佈港資企業在內地的勞工權益狀況的調查報告，發現情況較去年更嚴重。集體維權數字升3成...
View ArticleClik here to view.
反伊斯蘭仇恨案急升 穆斯林女人更易受襲
編按：英國國內的反伊斯蘭仇恨嚴重，2015年的仇恨犯罪上升了326%，脫歐後個案數字更急升。學者為了研究這個問題，在公共場所穿上穆斯林服裝，他們都明顯感受到人們的敵意。《惟工新聞》從《中東之眼》翻譯這篇文章。 根據10月12日發表的一份報告(註1)，穆斯林女人在公共交通工具或是在街道，更加容易被人攻擊。 這份報告由伯明翰城市大學的伊姆蘭·阿萬博士（Imran...
View ArticleClik here to view.
TVB劇集連番抹黑工傷者 團體到電視城外示威
TVB不只新聞是是旦旦，劇集也是充滿誤導。繼早前無憑無據抹黑救生員，再有工傷工人向團體反映，近半年內TVB劇集多次涉及工傷題材，如＜為食神探＞、＜巨輪2＞、＜純熟意外＞、＜完美叛侶＞。劇集皆以保險公司或僱主角度出發，指控工人都是「呃工傷」的騙子。...
View ArticleClik here to view.
「字幕組係文化大使」 動漫迷聲援被捕字幕組成員
今日下午，十多人在旺角巡遊，聲援在日本被捕的字幕組成員。參與者皆為動漫及其他翻譯作品的愛好者，經由網絡聚集起來。他們由旺角亞皆老街出發，經西洋菜南街、彌敦道走到各大動漫及模型熱點，包括先達廣場、信和廣場等，向途人講述字幕組被捕事件，與及自己觀看翻譯作品的經歷，對字幕組表達感謝與及呼籲同好關注被捕者。 （行動者呼籲受過字幕組恩惠的人加入） （參與者巡遊到各動漫熱點）...
View ArticleClik here to view.
讓智障人士「可以說不，也可以要」 康橋之家事件後談智障人士性公義
編按：康橋之家的非法性交案引起眾怒，犯罪者的行為固然可恨，但在咒罵與同情之中，又有多少是源自對於性、對於智障人士的性的負面想像？保護弱勢，往往充滿著對弱勢無能、無自主性的片面想像，此時保護就很易變成控制甚至是抑壓：殘障者的性權經常是被忽略的。身為智障人士家屬、自閉症家長的黃彩鳳撰文講述在健全中心主義的社會環境下，應如何理解智障人士的性公義。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【運動公社】為何流浪球迷不能稱些路迪球迷「Fenian」？
文：wing 香港個別立法會議員在宣誓時的用字和發音引起爭議後，不少人引經據典翻查相關字眼過往的意思。這篇短文不是為了介入相關爭議而寫的。但這爭議卻令筆者想起一個原本沒有貶意，今天格拉斯哥流浪球迷不能用，但些路迪球迷可用的字：「Fenian」。 今天英文中的Fenian一字，可追溯至1858年創立的Fenian...
View Article