編按：英國國內的反伊斯蘭仇恨嚴重，2015年的仇恨犯罪上升了326%，脫歐後個案數字更急升。學者為了研究這個問題，在公共場所穿上穆斯林服裝，他們都明顯感受到人們的敵意。《惟工新聞》從《中東之眼》翻譯這篇文章。
根據10月12日發表的一份報告(註1)，穆斯林女人在公共交通工具或是在街道，更加容易被人攻擊。
這份報告由伯明翰城市大學的伊姆蘭·阿萬博士（Imran Awan），和來自諾丁漢特倫特大學的
艾琳·森比博士（Irene Zempi）共同發表。這份報告強調了網上和現實世界反穆斯林仇限罪案的影響。阿萬指出了脫歐如何推動英國民眾更加仇限穆斯林。
打扮為穆斯林進行研究
研究持續了數年，當中一個重要部份是訪問受害者。為了明白問題嚴重程度，阿萬和森比在研究階段時作出穆斯林裝扮。
森比穿上罩袍和戴上穆斯林頭巾、面紗。在實驗的一個月期間，她說每天都會受到欺凌。她舉例一名「光頭白人」向她作出揮砍的手勢，使她害怕她有性命危險。如果測試延長多一個月，她有可能會受到襲擊。
「這次的經驗太糟糕了，我幾個星期不能睡覺或吃東西。」森比說。「我花了幾個月的時間才能得到這個經驗。」
阿萬特意留長鬍子，令他的外貌更似穆斯林。不過他說自己並沒有遇到多少欺凌，但在實驗開始後兩星期感覺到效果。「人們會叫我為戀童癖者或恐怖分子。」阿萬說。當他穿上「穆斯林服裝」時，坐在他身旁的人會站起來。
森比指出過去被人稱呼為「忍者、鬼女、垃圾工和女巫」。這表示了更多穆斯林女性受到更多針對。她還說在街上被騷擾時，沒有人阻止欺凌或幫助她。
阿萬和森比說這次經歷使他們感到不受歡迎、易受傷害。他們質疑自己是否屬於英國社會。
2015年英國仇限犯眾增加326%
阿萬和森比說今次的研究與反穆斯林仇恨犯罪和伊斯蘭恐懼症監察組織TELL MAMA的研究結果一致，更多穆斯林婦女在公共場所和交通公具中的確成為攻擊者的目標。TELL MAMA指出，2015年公共場所反對穆斯林仇恨犯罪的報告增加了326%。
鑑於英國在決定離開歐盟之後仇恨犯罪的增加，英國內政部在攻擊飆升後，開始進行反仇恨犯罪運動。
參考資料︰
表tag:
縮字:
編按：英國國內的反伊斯蘭仇恨嚴重，2015年的仇恨犯罪上升了326%，脫歐後個案數字更急升。學者為了
