Clik here to view.
長期護理服務超區論壇 眾候選人答非所問
【惟工新聞】如果有得選擇，誰不想在家安享晚年？誰會想住進收費高環境差的私營安老院？在目前政府重院舍輕社區，重私營輕公營的安老政策之下，這樣的選擇並不現實。梁振英在2014年施政報告提及的「在兩年內為長者安老服務作出長遠的規劃」，亦和工傷補償基金和全民養老金等選舉承諾一樣，至今仍然無影無踪。但長者對於養老金和照顧服務的需求不會因為政府失蹤而消失。立法會選舉在即，「長期護理關注平台」和理工大學應用社會科...
View ArticleClik here to view.
無理解僱 警棍盾牌驅趕 工會抗議明愛歧視患癌工人
神愛世人，可是世人不愛病人？天主教香港教區轄下的明愛安老院，不但歧視患癌工人，更在無理解僱工人之後，召警察持警棍盾牌驅趕。即使平機會裁定僱主殘疾歧視，院舍仍不願參與調解。事主與工會今日（8月19日）到位於中環的天主教主教公署進行請願，抗議明愛當局殘疾歧視員工，並要求主教湯漢樞機介入事件。（社區及院舍照顧員總工會到天主教主教公署請願）強逼化療期間上班 終止輕工安排...
View ArticleClik here to view.
【左言起行】泰國：不民主的公投產生不民主的憲法
編按：作為小憲法的《基本法》是否永續？「公投制憲」是否等於民主？以全球經驗而論，答案都是「未必」。正當香港輿論聚焦於9月的立法會選舉，泰國已於8月7日舉行全民公投，結果竟然通過了軍政府提出的新憲法，原因錯綜複雜。這個實行君主立憲制以來每部憲法平均壽命不足5年的國家，見證了憲法永續之虛妄。馬來西亞健筆朱進佳分析泰國局勢，揭示紅衫軍黃衫軍時代之後的民情走向。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
酷熱天氣開工可奪命 打工仔評估風險七大指標
【惟工百科】酷熱開工可致命！本月初（8月6日）港鐵沙中線地盤有紮鐵師傅中暑不治，直至今日，2016年夏天還未完，天文台發出的酷熱天氣警告已超出去年全年總和。到底打工仔如何評估自己工作環境的酷熱風險？惟工新聞特地簡介勞工處用以評估酷熱風險的7大指標，請各位自求多福。1....
View ArticleClik here to view.
【運動公社】夏季奧運和政治的十件事（下）
2012年，宣示對獨島主權，獎牌差點沒有了四年前的倫敦奧運，男子足球銅牌戰的戲碼是南韓對日本。在南韓以二比零擊敗日本後，朴鍾佑在慶祝時高舉一幅韓文標語，而標語的訊息是：獨島是韓國領土。獨島位於日本海，現由南韓實質控制，但日本堅持擁有該島主權，並稱之為「竹島」。在韓日爭奪男足銅牌當日，時任南韓總統的李明博登上了獨島，成為史上首位登島的南韓元首。朴鍾佑因為高舉政治標語被禁在頒獎典禮中領取銅牌。後來國際足...
View ArticleClik here to view.
土耳其跨性別性工作者遭姦殺燒屍 港團體示威 要求公正執法
【惟工新聞】多個團體今日（8月23日）前往土耳其駐港領事館示威，要求土耳其政府嚴正處理近日跨性別性工作者被殺一案，並聲援該國的性小眾。二十多名示威者一度衝過防線至領事館門外，要求領事館派出代表接信不果後，遂將行動聲明貼於館徽上及高叫口號。期間，有示威者更越過保安及警察，成功將請願信塞進領事館門罅。發言人批評土耳其政府多番打壓性小眾，以武力驅散同志及跨性別遊行活動，亦未有採取措施打擊針對性小眾的仇恨犯...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Justice for Hande Kader Hong Kong groups urge Turkish government to protect...
（中文版本按此）On 23 August (Tue), various Hong Kong groups launched an action in solidarity with the LGBT community in Turkey. They protested in the Turkish Consulate General, calling for justice for Hande...
View ArticleClik here to view.
TVB偷拍泳池 抹黑罷工 救生員：我哋被逼要擅離職守
【惟工新聞】港九拯溺員工會連日來於社交網絡專頁批評無線電視（TVB）報導不盡不實，事緣TVB於8月10日播放一段名為〈救生員罷工〉的片段，報導指「近四年都有救生員罷工或者集體請病假，部分泳池及泳灘需要關閉。康文署與救生員工會就人手編制、薪級職系等問題，爭持十三年，為何至今仍未解決？泳池無人巡池，是編更問題還是有人工作時間消失？」工會對報導內容提出多項反駁，反問道：「無線新聞，是是旦旦」、「你會相信C...
View ArticleClik here to view.
「像在墳墓一樣」 巴勒斯坦婦女親述獄中生活
編按：以色列政權與巴勒斯坦人衝突不斷，它在約旦河西岸的非法殖民區更是一大紛爭之源，被捲入其中的巴勒斯坦人常被拘捕囚禁。據人權組織B'Tselem估算，截至今年4月底已有6,295位巴勒斯坦人淪為「國家安全拘留者」，當中不乏沒有控罪在身的「行政拘留」。一位巴勒斯坦婦女去年偷運手機SIM卡予獄中兄長，結果自己也成為階下囚，出獄後接受《半島電視台》訪問，惟工新聞特此翻譯，讓大家一窺以色列獄中情況。...
View ArticleClik here to view.
紐約校長學生同涉校園欺凌 誘逼學習障礙生自認恐怖分子
【惟工新聞】一位患有嚴重學習障礙的12歲男孩厄普爾（Nashwan Uppal）在校方極度脅迫下寫下「認罪書」，承認自己是ISIS的成員，打算在學校引爆炸彈。他的家人在本月初起訴位於紐約長島的東艾斯利普中學（East Islip Middle...
View ArticleClik here to view.
【迴塵居】李小龍評傳第三回：20世紀的哲學家
離開超凡而再次入世。理解彼岸之後，回歸並活在此岸。經過沒修煉的修煉之後，一個人的觀念繼續能在現象的事情中抽離，而這人就算是身處現象之中，仍然感覺虛空。——李小龍，《沒有圓周的圓》前幾回的文章，有一個概念不斷反覆出現，那就是「自我」。不管練武還是演戲，李小龍思想始終離不開「自我」這個範疇。在燥動不安、政經崩壞的世代裡，如何保持自我必然是個普遍課題。不過，由一名「打仔」口中說出卻實在別有一番滋味。假如在...
View ArticleClik here to view.
【美國研究生工會運動】系列二 大學是「工廠」，因我們「運轉」
編按：讀書不成才會窮？假的。即使寒窗苦讀以優異成績晉身大學研究生，在教育商品化的浪潮下，可能仍得面對不穩定的合約、升遷無望的前途和相對刻薄的低薪，還得揹上鉅額學債，到頭來發財的只有大學高層行政官僚。苦勞網探討美國研究生工會運動與兼任教師工會運動的發展，制作「美國研究生工會運動系列」，揭示校園裡「二等勞工」的待遇與抗爭，惟工新聞特此轉載。...
View ArticleClik here to view.
【窮風流廚房】二十文錢劏房飯：冬瓜粒香菇肉碎湯飯
大熱天時無胃口，吃生冷食物又未必人人受得，湯飯就是一大受歡迎選擇。說來矛盾，明明飯菜浸在熱湯裡發燙，一邊吃一邊流汗，結果吞進肚的飯量卻比平時更多，湯飯威力不容小覷。冬瓜是煮湯飯的王道配料，兼之時令當造又平又靚，五文錢一大片，此時不吃更待何時？不過只有冬瓜可煮不成鮮美湯底，湯飯湯底不鮮倒不如滾水泡飯算了。但要煮一個美味湯底，其實花不了幾多錢，而且半小時內就可以完成。材料（兩至三人份量）：冬瓜一片（$5...
View ArticleClik here to view.
公司前模特兒爆料 特朗普聘用沒有工作簽證員工
編按︰上月初特朗普妻子被爆年輕時曾經在美國非法工作，最近特朗普模特兒管理公司的前模特兒出來指該公司聘用非法員工。特朗普口中大叫收緊移民政策，驅逐無証件移民打擊非法移民。不過旗下公司卻聘用不合法員工，真是一大諷刺。然而不少美國人對移民的身份合法問題並不關心，他們關心的是移民是從哪裏來、是何種族。惟工新聞特此從《Vox新聞》翻譯。 責難未經授權入境移民特朗普選舉策略的基石。但是《瓊斯母親》（Mother...
View ArticleClik here to view.
【美國研究生工會運動】系列三 以產業工會克服教育的想像邊界
編按：讀書不成才會窮？假的。即使寒窗苦讀以優異成績晉身大學研究生，在教育商品化的浪潮下，可能仍得面對不穩定的合約、升遷無望的前途和相對刻薄的低薪，還得揹上鉅額學債，到頭來發財的只有大學高層行政官僚。苦勞網探討美國研究生工會運動與兼任教師工會運動的發展，制作「美國研究生工會運動系列」，揭示校園裡「二等勞工」的待遇與抗爭，惟工新聞特此轉載。...
View ArticleClik here to view.
帶外傭開戶沒收銀行卡 超收費用逾30倍 中介公司東主認罪
外傭被超收中介費問題時有聽聞，但由於勞工處執法寬鬆，鮮有中介公司被檢控。3名印尼工人在工會陪同下向勞工處作出投訴，指中介公司以逼迫借貸、沒收銀行卡、扣留護照等方法，收取比法例規定多於30倍的中介費。案件今天（9月2日）在東區法院提堂，中介公司持有人黃玉貞承認罪行。 中介帶外傭借貸、沒收銀行卡 要求繳6個月中介費...
View ArticleClik here to view.
捐出二手衣是幫助還是傷害？從一件T恤看非洲發展問題
編按︰服裝產業的興盛不能基於日常的基本需求，商人為了賺錢就必須加快衣物過時的速度，因此每年許多還可以穿着的衣物成為了「垃圾」。你或許試過將不要的衣物捐給慈善團體。但你知道捐出的衣服許多都會稱斤論両地賣給二手衣出口商，然後出口到第三世界國家嗎？你又知道二手衣對當地市場的衝擊嗎？人們捐贈衣服是否真的「幫助」到第三世界的人民？捐衣服並不單是一個環保或是人道的問題。二手衣的背後還有一個複雜的經濟、社會關係。...
View ArticleClik here to view.
頑鬥中國網絡審查不果 勞工媒體《破土》今宣佈解散
【惟工新聞】大陸言論封鎖再添一個犧牲者！在香港有設置繁體字版本網站的中國勞工媒體《破土》經3個月爭取依然無法爭取網站解封，今日（9月3日）在微信宣佈解散，並且「停止任何以破土名義進行的內容創作和線下活動」。《破土》自2014年7月11日成立，評論中國工人及各種民生問題，亦恆常翻譯西方媒體評論。由於成立初期已設置繁體網站以及Facebook專頁，在香港和台灣亦頗受注目。據悉《破土》團隊以學者和學生為主...
View Article