編按:點擊進入AV網站,片種多元應有盡有,總有幾套能滿足你的胃口。自娛過後,可有想過這些賣力演出、讓你私密的性幻想活現眼前的一眾演員,也和一般打工仔女一樣承受著種種的勞工問題?除了較多人提及的日本女優超長工時外,美國的有色人種演員亦須面對同工不同酬的苦況。據當地成人演出者倡議委員會(Adult Performer Advocacy Committee,APAC)的聲明,白人AV演員所得酬金往往比黑人演員的多,還有不少白人演員會理直氣壯地,以和有色人種合作演出為由,要求增加片酬。色情電影業內對有色人種的差別對待,不過是反映及放大了主流社會上的種族主義。惟工新聞特此翻譯Alternet的文章,看看美國的黑人AV演員對業內和國內種族歧視的觀感。
文:Carrie Weisman
主流色情電影是個怪異的國度:真實的乳房,在色情片的世界裡被蔑視;勃起的陰莖,於鏡頭前受著永恆的注視。儘管色情片每每以誇張的方式呈現事物,但這工業也反映了某些嚴重的社會問題,當中最惡劣的正是與種族有關的議題。
色情電影產業在很多方面都很怪誕,包括它如何對待小眾群體。往好處想,這工業是某些邊緣群體得以領先於大部分人的少數行業之一。女人、同性戀男人和跨性別人士的收入,都比他們「一般」的同行來得高。不幸的是,這個優勢往往無法惠及有色人種演員。
同工不同酬 AV演員:「停止種族歧視行規」
成人演出者倡議委員會(Adult Performer Advocacy Committee,APAC)在九月尾發表聲明,呼籲色情產業的從業員「停止種族歧視的行規」。APAC指,黑人演員的薪酬總比白人演員低,也常有白人演員要求增加工資,才願意與其他種族的演員合作演出。該份聲明指出:「以演出者的種族作為決定薪酬高低的重要因素,侵犯了演出者的權利,也違反了聯邦政府的職場歧視條例。」
莫德(Mickey Mod)參與色情電影拍攝工作已逾八年。身為APAC副主席的他,認為現時有兩個迫切的問題。第一個問題涉及幕後的商業道德。內幕人士證實,黑人演員所獲的片酬比白人演員少,但要得悉確切的金額卻非易事。據莫德所言,演員不太願意透露薪金多寡,而企業則更沒可能披露演員薪酬資料。
成為小電影明星是一個緩慢的進程。有些演員一開始拍的都是頗主流或「香草式」(vanilla,即一對一、沒有BDSM元素的性行為)的劇情,不過他們其後拍的題材通常都會更為激烈。背後的商業邏輯十分簡單:先給你的顧客一點甜頭,他最終便會乖乖付錢,讓你滿足他內心更幽微細緻的幻想,例如是肛交和群交。但在這個由「激烈」表演和戀物交織而成的情慾網內,種族問題糾纏不清,種族差異和定型,更可能對參與演出的個人造成情感上的巨大傷害。
跨種族劇種大賣 黑人演員:「獲得參演機會只因為我是黑人」
「一個有色人種演員上場後才知道,同場演出的同行願意接拍這場戲,只是因為片酬會比和白人演員合拍的場景來得多。這真的非常糟糕。」莫德說。
儘管他同意演員應有權選擇與何人合作,但他強調此標準應適用於所有演員——而這顯然不是現況。本年初夏,色情電影行業的刊物《成人錄像新聞》(Adult Video News,AVN)證實,跨種族情節是業內最賣錢的的劇種之一。「它一直都很受歡迎,銷售量還真的上升了。」AVN的總編輯史翠特(Sharon Street)說。
「我是有色人種,我是黑人,我在這個行頭待了很長的時間。很多時候,我作為一個演員所獲得的機會都只是⋯⋯因為我在那個空間裡是一個黑人。」莫德解釋。
辭演以種族為基礎的角色的演員,可能是為了堅守自己的原則和價值。然而這個決定也意味著要放棄大部份演出機會。撒菲爾(LeNair Xavier)曾在紐約市拍過三年的男同性戀色情電影。他演過的大多數角色都與奴隸報復的故事有關。「我真的不想演這個角色。」他說。
他經常透過標明是「種族」(ethnic)的製片廠找到工作機會。這些製片廠顧名思義,就是特別以黑人演員為主打的片場。「光說出來就讓我覺得討厭,我厭惡要作出這樣的分類。」他說,「但不幸的是,我們的社會就是這樣,如果我不說種族、黑人、少數,或其他近似的關鍵詞,人們就不會知道我在說甚麼。」換言之,若不註明片場聘用的演員特徵,其他人便會假設他們的外貌就和大部分的演員一樣,是徹頭徹尾的白人。
擬訂權益法捍演員尊嚴 提高業內透明度
我們都知道,這個世代充滿種族偏見。除了職場上的不平等外,與種族相關的暴力事件亦正大幅增長。「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)的運動在美國各地開設了三十七個分部,在加拿大的多倫多也有一個分部。現在,色情電影的明星們也想要參與這場運動了。
「現時受過教育的演員人數基礎,比以往都要大。演員開始積極參與他們的群體了。」莫德稱。那些關心政治的演員曾參與演出<黑人妻子很重要>(Black Wives Matter)或<我的貧民區繼母>(My Ghetto Stepmom)這兩套去年上映的小電影,我們實在無法想像他們要作何感想[註一]。不過莫德提醒我們:「演員在演出時、工作環境裡所能控制的部分,不如大家想像的多⋯⋯我曾試過到達錄影廠後,才發現片子的主題是我完全不敢苟同的。這部電影的主題充滿種族主義色彩,如果我事前得悉的話,就不會答應參演了。」
APAC的「演出者權益法」(Performer Bill of Rights)要求演員可於電影開拍前獲悉所有相關資訊,第一點列明:「我有權知道拍攝的內容、與我合作演出的人士身份、電影預計片長和預計片酬金額。我不會被要求演出任何我到達錄影廠前未有同意拍攝的情節。有壓力下的談判和突如其來的改動是不能接受的。」
APAC正要求增加業內的透明度,以加強對演員的保障。組織希望可預先核實確認某些中介和創作公司,確保只有最小程度的後期製作處理和臨時改動。要達成這個目標實在需要一點時間。莫德估計,現時美國大約有一千二百至三百名活躍的演出者。APAC現時會員逾七百人,但絕大多數人除了登記電郵名單外就沒有更多的參與了。「要令他們更積極投入是十分困難的。我們這一行沒有退休計劃,沒有401(k)退休福利保障。」莫德說,「當他們只被視為臨時工的時候,我們就很難改變他們的既有想法,讓他們明白了。」
電影公司那邊的人也不可能採取主動改變現況。像許多流行的色情片小眾市場一樣,種族主義情節是賺取巨利的方程式。「在這方面,色情電影其實很保守。」莫德指,「如果他們不認為改變現狀會為他們賺得甚麼錢,他們就不願改變了。」
一味指責色情電影工業固然非常容易。但那些認為種族主義只是這產業獨有問題的人應好好記住,色情片只是單純地放大了社會現況。莫德說:遺憾的是,我們正面對種族歧視的問題,但這個國家也同樣面對著種族歧視的問題——這不單是我們旳處境。」
註:
一:<黑人妻子很重要>的參演者Nicole事後表示,她對於影片的製作毫無控制權,甚至在演出前還不知道影片的名稱。
原文:
相關報導
*Photo via VisualHunt.com
表tag:
縮字:
編按:點擊進入AV網站,片種多元應有盡有,總有幾套能滿足你的胃口。自娛過後,可有想過這些賣力演出、讓