Quantcast
Channel: 惟工新聞 | WKNews
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1136

中毒工人家屬怒吼:有錢行賄無錢賠償!三星捲入南韓倒朴風暴

$
0
0

編按:南韓總統朴槿惠的心腹干政醜聞越鬧越大,昨日(11月29日)終於公開表示願意由國會決定她是否要下台。但事件絕不止於一國元首與其「閨蜜」的個人糾纏,背景更涉及大財閥三星集團以鉅額賄賂影響施政。因三星工廠致癌物污染罹患白血病的多位工人及其家屬也成為倒朴的重要力量,他們組成的組織SHARPS(Supporters for Health and Rights of People in Semiconductor Industry,SHARPS)撰文揭露三星在醜聞裡的角色,惟工新聞特此翻譯。
 


超過20萬名示威者自本月初湧上南韓主要城市的街頭,高呼總統朴槿惠下台。朴槿惠與她有神秘宗教背景的心腹關係密切,成為眾矢之的,而三星集團亦開始在政治漩渦中心出現。

神秘宗教控制總統朴槿惠

崔順實(Choi Soon-sil)是朴認識了40多年的朋友,她信奉韓國巫教,身世可疑。朴槿惠一直向崔順實尋求心理和政治的建議。這件事被揭露後,市民湧上街頭抗議。

被拘留調查的崔順實被指繼承了她父親崔太敏(Choi Tae-min)的心靈能力。崔太敏是「永世教」的領袖,美國駐首爾大使亞歷山大‧凡斯保(Alexander Vershbow)2007年表示:「盛傳崔太敏在朴槿惠成長的歲月裡完全控制她的身心。」這個宗教領袖在1994年去世。

崔順實暗中向64歲的朴槿惠提出了各種國家事務建議,從國防政策到演講內容不等。60歲的崔順實把企業資金轉移到自己的基金,將她對政府政策的影響力與企業交易。

三星給她的非牟利空殼公司總共204億韓元(約1.4億港元)。據傳媒報導,這是迄今為止她收受的企業獻金之中最大的一筆金錢。

崔順實背後是三星

三星集團的角色並不單是這樣。自2015年9月,三星集團向崔順實和她的女兒鄭宥娜(Chung Yoo-ra,一名21歲的馬術運動員)提供了總計35億韓元(約2,300萬港元)的資金,她目前正在德國接受培訓。當地多個傳媒報導,三星承諾會提供186億韓元(約1.2億港元)資助韓國馬術聯合會一個項目,讓鄭宥娜能夠參加2020年的奧運會。

此外,三星每月向鄭和崔提供80萬歐元(約660萬港元),並送贈了一匹值100萬美元(約780萬港元)的馬給鄭宥娜。

這段期間,三星電子有限公司總裁、對外事務負責人朴商鎮(Park Sang-jin)在公司的法律顧問的陪同下,前往德國訪問崔順實。韓國SBS電視台(Seoul Broadcasting System)11月6日引述德國埃森市(Essen)馬術協會常務董事庫耶柏斯(Robert Kuypers)言論,揭發三星公司透過崔順實的德國公司,向當地馬術設施捐贈了2,200萬歐元(約1.8億港元)。

官商勾結 何曾問過工人意願?

SBS電視台引述庫耶柏斯消息,崔順實稱三星的獻金是對她影響南韓政府科研支援與勞工政策的回報。

三星實際上在它極渴求政府給予甜頭時付錢給崔順實。在事發前後,三星向同樣需要政府優惠的韓華集團(Hanwha Group)低價出售國防裝備。身在獄中的韓華集團主席金聖泳(Kim Seung-yon)獲減免刑期,2014年獲釋。

2016年7月,作為韓國最大投資公司的國家養老金(National Pension Service,其時為三星物產大股東,其運作受政府影響)投票贊成三星物產(Samsung C&T)與第一毛織(Cheil Industries)充滿爭議性的合併,為協助三星集團的管理層繼承權交接舖路而放棄底線。(譯按:指三星集團會長的獨子李在鎔能否接棒,他目前是三星電子副會長。此外,近日韓國檢方因崔順實干政案搜查了三星集團與國家養老金的總部。)

更重要的是,在多個月的拖延和拒絕回應之後,今年10月三星集團突然中止與SHARPS的談判。

受害工人家屬:他們不可原諒

「三星這邊廂想用幾萬元就打發掉職業病受害工人讓他們噤聲,那邊廂卻將千倍金錢花在崔順實和鄭宥娜身上,實在可悲。」SHARPS在11月3日的聲明表示:「我們見證著三星如何出賣工人的血淚……李在鎔必須被繩之於法,關進監獄。」

11月5日,SHARPS發起人黃相起(音譯)在倒朴集會對20多萬名抗議人士發言,他的女兒黃柔美因在三星半導體工廠的工作受致癌物影響,患上白血病死亡。「我女兒去世9年,甚麼都沒有改變,除了死亡人數繼續攀升。我們接觸的244位受害工友當中有76位已經過身。……太多受害人和他們的家庭活在貧窮線以下,同時跟匱乏和疾病搏鬥。我們怎可能理解三星豪擲數十億去賄賂朴槿惠和崔順實?」

黃相起斷言:「他們不可原諒。」

自2015年10月7日,SHARPS和它的支持者一直在三星總部門口靜坐,要求這間全球最大規模的資訊科技公司公開並充份地賠償每一位職業病受害人,並且誠心道歉。

 

資料來源︰
SHARPS: Samsung Emerges At the Center of Shamanic Corruption Scandal In Korea

 

相關報導:
抗議三星靜坐行動一周年 職業病受害者組織要求:不對話就下台
致癌工序殺88人 三星不道歉不改善拒調查
韋婷婷:他在三星總部門口站了9年,他們也已站285天,只為討血債

表tag: 
縮字: 
編按:南韓總統朴槿惠的心腹干政醜聞越鬧越大,昨日(11月29日)終於公開表示願意由國會決定她是否要下

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1136

Trending Articles