編按：當家務勞動碰上國界，就是製造奴隸的機會。香港的外傭因高昂中介費而負債打工，被批評為現代奴隸制。另一邊廂，敘利亞戰火不斷，國民寧願逃到他國當難民，同時，毫不知情的尼泊爾女性卻被販運到此，被強迫勞動當家傭。國家不願投放資源，人民惟有自救，其中一名被賣的尼泊爾女性終由工會救出。不過，即使有幸被營救回鄉，也因僱主不願付薪，空手而回。惟工新聞由衛報翻譯報導。
當數以百萬計的人從敍利亞逃出來，數百名尼泊爾女人被販賣到那裏，被迫成為家傭。這些被騙到大馬士革的女人常常不知道自己被送到戰爭區。
騙人的中介，杜拜變大馬士革
「我不知道任何關於敍利亞的事。我不知道這裏正在發生戰爭⋯⋯中介公司說這裏就像美國。」25歲的加魯·莉絲美·馬加爾（Gyanu Reshmi Magar）說。中介公司答應幫她在杜拜找工作，但最後發現在自己被送到敍利亞的首都，並被迫做家傭。
馬加爾經過印度、阿曼（Oman）和杜拜，最後被運到敍利亞。她懇求僱主送她回尼泊爾，但僱主說︰「我們用6000美元（約47,000港元）買你回來。除非你付出這個金額，否則你不能離開。」
據一位尼泊爾的外交官透露，從尼泊爾販賣婦女到敍利亞的事業很蓬勃。他們估計去年在敍利亞有300名尼泊爾婦女，現在這個數字可能上升到600人。
「大馬士革的中介公司很容易就騙到女孩，他們找到這些女孩然後送她們到杜拜，但這些女孩根本不知道目的地是大馬士革。她們發現自己最後到達敍利亞，感到很驚訝。」這名外交官說。他補充道，亦有尼泊爾婦女被送到其他戰爭區，如伊朗和北非。
尼泊爾並沒有在敍利亞和伊拉克設大使館，但是駐巴基斯坦的尼泊爾大使館發言人指，現在有約3,000名尼泊爾女人在庫爾德斯坦和伊拉克工作，不過他們很難找出有多少人自願或被騙到那裏工作。
只有工作和睡覺 與世隔絕
當馬加爾到達大馬士革不久後，她被帶到一個家庭工作。她要做的只是工作和睡覺，無法與任何人聯絡，完全與世隔絕。「我有七個月沒有離開那間屋。」她說。
最初馬加爾並不知道自己身在戰區。「當我問到關於轟炸的事，那家人說這是軍事演習。」她是在連接屋中的Wi-Fi後，才發現真相。「這裏常傳出巨響，我很害怕，但甚麼也做不到。」她透過Facebook聯絡了家人，最後埃及的尼泊爾大使救她出來。
經過17個月，馬加爾回到尼泊爾，但幾乎空手而回。馬加爾說：「我每月應該能收到160美元的工資，但我只是收到6個月的薪水。當我離開時，我要求僱主支付薪金，她從銀包中拿出20美元，然後把錢擲向我，還向我的臉吐口水。
尼泊爾政府應做更多幫助女傭
尼泊爾全國工會聯合會（the General Federation of Nepalese Trade Unions）的尼莎·本尼亞（Nisha Baniya）幫助馬加爾逃出生天。她說尼泊爾政府應該做更多事來幫助這些婦女。「在敍利亞和伊拉克並沒有領事館。這些婦女在有麻煩時無法聯絡任何人。」本尼亞說。「政府說他們沒有足夠資源，但是他們至少應向這些國家派發勞工專員。」
尼泊爾外交部高級公務員迪柏特·沙哥達（Durpada Sapkota）指，有25名尼泊爾家傭向外交部求助，不過這些婦女並非透過正常途徑外出，因此很難找到她們的下落。尼泊爾政府現在任用一名敍利亞國民與駐埃及的大使館合作，協助身陷困境的尼泊爾人。
為孩子到外國工作，最終一元也沒有
外交部最近收到23歲的蘇尼塔·馬加爾（Sunita Magar）救助。蘇尼塔是兩名小孩的母親。她為了80,000元尼泊爾盧比（約5700港元）外出打工，原以為工作地點是科威特，但中介公司騙了她，將她送到敍利亞。
「敍利亞對我是一個惡夢。」蘇尼塔在那裏做了18個月家傭。「我不想回憶那些日子，那時真是非常痛苦。我每天要工作20小時，沒有足夠的食物和睡眠，無數次被打，但他們一個盧比也沒有給我。」她說。「我為了孩子的未來而到外國工作，最終甚麼也沒有。我的丈夫甚至離開了我，現在與別的女人結婚。」
只有正常途徑才有保障
蘇尼塔最後被一名尼泊爾男人籌出足夠金錢贖出，現在她返回尼泊爾。她警告想外國工作的女人要小心。「中介公司的所有承諾都是假的。我甚麼也沒有從外國帶回來。我只是在當地受折磨⋯⋯現在，有時我睡醒後，會害怕自己其實還在敍利亞。」她說。「我不能說不要去，但應該透過正常的途徑，填好所有必須的文件⋯⋯只有這樣你們才能在困境中得到幫助。」
參考文章︰
Nepalese women trafficked to Syria and forced to work as maids
